Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was a simple method - it required no armaments or men, no gas chambers.
A była ona prosta - nie potrzeba broni ani żołnierzy do zabijania, ani pieców gazowych.

statmt.org

The European Union has put the terrible Panzer divisions, the gas chambers - all of that - behind us.
Unia Europejska pomogła nam puścić w niepamięć straszne dywizje pancerne i komory gazowe.

statmt.org

Mr Le Pen repeated in his leave to speak that the existence of the gas chambers in Auschwitz was a detail of world history.
Pan poseł Le Pen powtórzył w swojej wypowiedzi, że istnienie komór gazowych w Oświęcimiu było detalem światowej historii.

statmt.org

If anybody today said that the victims of the Holocaust deserve less attention than the gas chambers, they would put their credibility in question.
Jeśli dziś ktoś uważa, że ofiary Holocaustu zasługują na mniejszą uwagę niż hitlerowskich komór gazowych stawia pod znakiem zapytania swoją wiarygodność.

statmt.org

I wish to say that this argument is ill-founded and that I merely said that the gas chambers were a detail in the history of the world war, which is a fact.
Chciałbym powiedzieć, że ten spór jest bezpodstawny, a ja jedynie określiłem komory gazowe jako jeden z elementów w historii wojny światowej, co akurat jest prawdą.

statmt.org

Before my very eyes they went to the gas chamber.
Na moich oczach szli do komory gazowej.

Keep him out of the gas chamber, and he'll tell you everything.
Trzymajcie go zdala od komory gazowej, a powie wam wszytsko.

Well, you'll go straight to the gas chamber for this one.
Cóż, pójdziesz za to prosto do komory gazowej.

We were standing outside the gas chamber, believing this was the end.
Staliśmy przed komorą gazową przekonani, że to już koniec.

I've sentenced boys younger than you to the gas chamber.
Wysyłałem do komory gazowej chłopców młodszych od ciebie.

The state won't be satisfied until he's in the gas chamber at Carson.
Stan nie bedzie zadowolony dopóki on nie znajdzie się w komorze gazowej w Carson.

Pretend that you love him until he gets thrown in the gas chamber?
Udawać że go kochasz do czasu kiedy nie zostanie wrzucony do komory gazowej?

I don't want to go to the gas chamber.
Nie chcę skończyć w komorze gazowej.

He'il have him in the gas chamber before he knows what happened.
Wyląduje w komorze gazowej, zanim się zorientuje, co jest grane.

This basement mortuary was now to become a gas chamber.
Ta podziemna kostnica miała służyć jako komora gazowa.

But he puts her in the gas chamber anyway.
Ale i tak wsadza ją do komory gazowej.

Shoot me, and they'll give you the gas chamber.
Zastrzel mnie, a skończysz w komorze z gazem.

Helena learnt that they were being taken to the gas chamber.
Helena dowiedziała się, że są zabierani do komory gazowej.

And you're not going to the gas chamber.
I nie pójdziesz do komory gazowej.

It's only not worth it if Carl Lee goes to the gas chamber.
Nie będzie warte jeśli Carl Lee pójdzie do komory gazowej.

You have one foot in the gas chamber!
Stoisz jedną nogą w komorze gazowej żydzie.

And what is it what goes on in this particular postmodernist gas chamber?
A do czego służy ta postmodernistyczna komora gazowa?

Isn't it your idea to save MichaeI from the gas chamber?
To nie ty chciałaś ratować Michaela od komory gazowej?

I'il die in that gas chamber anyway, so that's kind of a joke.
I tak umrę w komorze gazowej więc to taki żart.

Pregnant women went straight to the gas chamber.
Kobieta w ciąży poszła prosto do komory gazowej.

We'll take care of them in a gas chamber in Berlin
Rozprawimy się z nimi w komorze gazowej w Berlinie

The used it as an improvised gas chamber.
wykorzystało ją jako naprędce przystosowaną komorę gazową.

It would be like a gas chamber.
Byłoby jak komora gazowa.

Roschmann had converted it into a gas chamber.
Roschmann przerobił ją na komorę gazową.

Maybe he's practicing for the gas chamber.
Może ćwiczy przed komora gazową.

Now he'il get the gas chamber.
Teraz czeka go komora gazowa.

In Mauthausen was a gas chamber.
W Mauthausen była komora gazowa.

California uses a gas chamber.
W Kaliforni używa się komory gazowej.

You talk now... ...it's a desperate attempt to avoidthe gas chamber.
Powiesz teraz to będzie desperacka próba uniknięcia komory gazowej.

We're in San Quentin 's gas chamber... ... now convertedfor lethal injection.
Jesteśmy w dawnej komorze gazowej San Quentin... gdzie teraz uśmierca się skazanych zastrzykami.